<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Portugais</title>
	<link>https://portugais.ac-versailles.fr/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?id_rubrique=141&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Citoyennet&#233; et mondes virtuels</title>
		<link>https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article296</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article296</guid>
		<dc:date>2021-02-11T20:13:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Isabelle Leite</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Un dossier complet r&#233;alis&#233; par Mme Cidalia De Freitas et ses &#233;l&#232;ves du lyc&#233;e Sonia Delaunay de Villepreux. Un grand merci &#224; eux pour ce partage ! Cliquez ici.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique141" rel="directory"&gt;CONTINUIT&#201; P&#201;DAGOGIQUE&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://portugais.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH101/arton296-9202b.png?1687947248' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='101' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Un dossier complet r&#233;alis&#233; par Mme Cidalia De Freitas et ses &#233;l&#232;ves du lyc&#233;e Sonia Delaunay de Villepreux. Un grand merci &#224; eux pour ce partage ! Cliquez &lt;a href=&#034;http://www.lyc-delaunay-villepreux.ac-versailles.fr/spip.php?article183&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Escape Game</title>
		<link>https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article294</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article294</guid>
		<dc:date>2021-01-28T18:48:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Isabelle Leite</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Merci &#224; Vanessa Carvalho pour ce premier parcours p&#233;dagogique en portugais du type Escape Game de niveau A2 autour de la s&#233;rie br&#233;silienne 3%.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique141" rel="directory"&gt;CONTINUIT&#201; P&#201;DAGOGIQUE&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://portugais.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH82/arton294-96559.png?1687877641' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='82' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Merci &#224; Vanessa Carvalho pour ce premier &lt;a href=&#034;https://view.genial.ly/5e9815c080393b0d87980025/presentation-3-quem-vai-passar-no-processo&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;parcours p&#233;dagogique&lt;/a&gt; en portugais du type Escape Game de niveau A2 autour de la s&#233;rie br&#233;silienne 3%.&lt;/p&gt;
&lt;div style='width: 100%;'&gt;&lt;div style='position: relative; padding-bottom:56.25%; padding-top: 0; height: 0;'&gt;&lt;iframe frameborder='0' width='1200' height='675' style='position:absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;' src='https://view.genial.ly/5e9815c080393b0d87980025' type='text/html' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' scrolling='yes' allownetworking='all'&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Apprenez le portugais avec Qioz</title>
		<link>https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article289</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article289</guid>
		<dc:date>2020-11-24T15:16:20Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Isabelle Leite</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;En plus de l'anglais, de l'allemand, de l'espagnol et du fran&#231;ais langue &#233;trang&#232;re, QIOZ vous propose maintenant d'apprendre le portugais. &lt;br class='autobr' /&gt; Un outil suppl&#233;mentaire pour accompagner les &#233;l&#232;ves et enrichir vos s&#233;quences hybrides ! Des Video Boosters bas&#233;es sur des extraits de films et de s&#233;ries, des chansons et des journaux t&#233;l&#233;vis&#233;s et des Skill Boosters pour pratiquez en vid&#233;o le portugais de la vie pratique et professionnelle. Pour les d&#233;butants et l'acquisition de fondamentaux de la langue portugaise, (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique141" rel="directory"&gt;CONTINUIT&#201; P&#201;DAGOGIQUE&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://portugais.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH76/arton289-69e23.png?1687947248' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='76' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;En plus de l'anglais, de l'allemand, de l'espagnol et du fran&#231;ais langue &#233;trang&#232;re, QIOZ vous propose maintenant d'apprendre le portugais.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Un outil suppl&#233;mentaire pour accompagner les &#233;l&#232;ves et enrichir vos s&#233;quences hybrides ! Des Video Boosters bas&#233;es sur des extraits de films et de s&#233;ries, des chansons et des journaux t&#233;l&#233;vis&#233;s et des Skill Boosters pour pratiquez en vid&#233;o le portugais de la vie pratique et professionnelle. Pour les d&#233;butants et l'acquisition de fondamentaux de la langue portugaise, conseillez plut&#244;t la s&#233;rie anim&#233;e Starter Lab.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&#233;couvrez sans plus attendre cette nouvelle langue sur &lt;a href=&#034;https://portuguese.qioz.fr/en-EA&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;QIOZ&lt;/a&gt; !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lumni</title>
		<link>https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article285</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article285</guid>
		<dc:date>2020-09-19T09:27:20Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Isabelle Leite</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;La nouvelle offre de l'audiovisuel public au service de l'&#233;ducation pour les &#233;l&#232;ves, les enseignants et les &#233;ducateurs et qui regroupe tous les acteurs de l'audiovisuel public. &lt;br class='autobr' /&gt; Cette offre &#233;ducative in&#233;dite, gratuite, expertis&#233;e et sans publicit&#233; donne acc&#232;s &#224; la culture, au savoir et &#224; la connaissance pour tous les enfants de 3 &#224; 18 ans et couvre l'ensemble des disciplines scolaires de la maternelle &#224; la terminale. Tous les programmes sont index&#233;s par niveau, par discipline et par th&#233;matique. Avec plus (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique141" rel="directory"&gt;CONTINUIT&#201; P&#201;DAGOGIQUE&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://portugais.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH150/arton285-6394b.jpg?1687947248' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;La nouvelle offre de l'audiovisuel public au service de l'&#233;ducation pour les &#233;l&#232;ves, les enseignants et les &#233;ducateurs et qui regroupe tous les acteurs de l'audiovisuel public.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Cette offre &#233;ducative in&#233;dite, gratuite, expertis&#233;e et sans publicit&#233; donne acc&#232;s &#224; la culture, au savoir et &#224; la connaissance pour tous les enfants de 3 &#224; 18 ans et couvre l'ensemble des disciplines scolaires de la maternelle &#224; la terminale. Tous les programmes sont index&#233;s par niveau, par discipline et par th&#233;matique. Avec plus de 12 000 vid&#233;os, sons, jeux, dossiers, ce catalogue propose : Aux &#233;l&#232;ves seuls ou accompagn&#233;s de d&#233;velopper leur culture g&#233;n&#233;rale, de prolonger leurs cours, de comprendre le monde en apprenant autrement et de devenir des citoyens &#233;clair&#233;s capables de d&#233;crypter l'actualit&#233;. Aux enseignants d'enrichir et de pr&#233;parer leurs cours. Avec une proposition &#233;ditoriale adapt&#233;e &#224; chaque univers, Lumni enrichit r&#233;guli&#232;rement son offre avec des programmes webs natifs, des cours, des jeux, des quiz, ainsi que des programmes et des op&#233;rations &#224; forte valeur &#233;ducative.&lt;br class='autobr' /&gt;
Quelques titres, entre autres : &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.lumni.fr/video/portugal-de-la-dictature-a-la-democratie&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Portugal, de la dictature &#224; la d&#233;mocratie&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.lumni.fr/video/le-portugal-champion-europeen-des-energies-renouvelables&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Le Portugal, champion europ&#233;en des &#233;nergies renouvelables&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.lumni.fr/video/le-traite-de-tordesillas-ou-le-partage-du-monde&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Le trait&#233; de Tordesilhas ou le partage du monde&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.lumni.fr/video/bresil-un-geant-au-pied-d-argile&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Br&#233;sil, un g&#233;ant aux pieds d'argile&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.lumni.fr/video/sucre-et-esclavage-du-xvie-au-xviiie-siecle&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Sucre et esclavage, du XVI&#232;me au XVIII&#232;me si&#232;cle&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La Section europ&#233;enne en portugais</title>
		<link>https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article279</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article279</guid>
		<dc:date>2020-06-02T08:47:41Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Isabelle Leite</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Un support inspirant et stimulant pour valoriser le choix de la section europ&#233;enne qui enrichit et renforce la langue par la dimension culturelle. Un grand merci &#224; C&#233;lia Pires professeure au lyc&#233;e Jean Moulin de Montmorillon de l'acad&#233;mie de Poitiers. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pourquoi choisir la section europ&#233;enne en classe de seconde ?&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique141" rel="directory"&gt;CONTINUIT&#201; P&#201;DAGOGIQUE&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://portugais.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH78/arton279-c7d78.png?1687947248' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='78' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Un support inspirant et stimulant pour valoriser le choix de la section europ&#233;enne qui enrichit et renforce la langue par la dimension culturelle. Un grand merci &#224; C&#233;lia Pires professeure au lyc&#233;e Jean Moulin de Montmorillon de l'acad&#233;mie de Poitiers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://view.genial.ly/5eb57a0c2fb48d0d930b7bde/video-presentation-presentation-section-europeenne&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Pourquoi choisir la section europ&#233;enne en classe de seconde ?&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Promouvoir le choix de la LV2 &#224; distance</title>
		<link>https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article277</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article277</guid>
		<dc:date>2020-06-02T08:21:51Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Isabelle Leite</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Deux exemples pour promouvoir le choix du portugais bilangue ou LV2 au coll&#232;ge.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique141" rel="directory"&gt;CONTINUIT&#201; P&#201;DAGOGIQUE&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://portugais.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH87/arton277-877be.png?1688004381' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='87' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;C'est habituellement en cette p&#233;riode que les enseignants pr&#233;sentent aux &#233;l&#232;ves de 6&#232;me ou de CM2 les diff&#233;rentes langues qu'il est possible de choisir au coll&#232;ge. Malheureusement, en raison de la situation sanitaire actuelle, cela n'est pas envisageable cette ann&#233;e et vous &#234;tes nombreux &#224; avoir opter pour une pr&#233;sentation &#224; distance : courrier aux parents ou affichage sur le site de l'&#233;tablissement. Mme Borges, enseignante au coll&#232;ge Louise Michel &#224; Lussac-Les-Ch&#226;teaux dans l'acad&#233;mie de Poitiers, a r&#233;alis&#233; un Genial-ly pour la classe &lt;a href=&#034;https://view.genial.ly/5eb15ae5625ccd0d291aeebb&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;bilangue anglais-portugais&lt;/a&gt; dans lequel elle a ins&#233;r&#233; des t&#233;moignages d'&#233;l&#232;ves, un argumentaire relatif &#224; la plus-value du portugais dans un parcours scolaire, un jeu de connaissances ludique et quelques vid&#233;os autour du traditionnel voyage scolaire et des diff&#233;rentes activit&#233;s men&#233;es par l'assistante br&#233;silienne. Isabelle GON&#199;ALVES, enseignante au coll&#232;ge Jean Monnet &#224; Lyon, propose quant &#224; elle un diaporama dynamique intitul&#233; &lt;a href=&#034;https://view.genial.ly/5ecd30232f97a70d0e087571/presentation-le-portugais-au-college&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;&#171; le portugais au coll&#232;ge, un choix d'avenir original &#187;&lt;/a&gt;. Vous pouvez vous en inspirer pour r&#233;aliser le v&#244;tre en l'adaptant &#224; vos r&#233;alit&#233;s. Vous trouverez sur &lt;a href=&#034;https://langues.ac-versailles.fr/spip.php?article829&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;le portail langues de l'acad&#233;mie de Versailles&lt;/a&gt; un tutoriel pour vous accompagner dans la d&#233;couverte et la r&#233;alisation de G&#233;nial-ly.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lettre d'information des IA-IPR de LV et diaporama &#171; Enseigner et &#233;valuer &#187;</title>
		<link>https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article274</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article274</guid>
		<dc:date>2020-05-22T14:32:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Isabelle Leite</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Textes de cadrage pour la r&#233;ouverture des &#233;tablissements et Projets motivants pour les &#233;l&#232;ves pendant la p&#233;riode de confinement.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique141" rel="directory"&gt;CONTINUIT&#201; P&#201;DAGOGIQUE&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Textes de cadrage pour la r&#233;ouverture des &#233;tablissements et Projets motivants pour les &#233;l&#232;ves pendant la p&#233;riode de confinement.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://portugais.ac-versailles.fr/IMG/pdf/lettre_inter-langues_19.05.2020.pdf" length="1153379" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="https://portugais.ac-versailles.fr/IMG/pdf/enseigner_et_evaluer_a_distancevf4_002_.pdf" length="1552931" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Ressources pour enseigner le portugais</title>
		<link>https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article273</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article273</guid>
		<dc:date>2020-05-14T09:05:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Isabelle Leite</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Un espace collaboratif a &#233;t&#233; cr&#233;&#233; sur TRIBU pour les professeurs de portugais afin de leur permettre d'&#233;changer pendant cette p&#233;riode de confinement et de faciliter ainsi la continuit&#233; p&#233;dagogique. De nombreuses s&#233;quences ou de simples documents p&#233;dagogiques y sont r&#233;guli&#232;rement d&#233;pos&#233;s. N'h&#233;sitez pas &#224; les exploiter et &#224; poursuivre cette initiative de collaboration et de mutualisation (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique141" rel="directory"&gt;CONTINUIT&#201; P&#201;DAGOGIQUE&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://portugais.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH105/arton273-481d1.png?1688004381' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='105' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Un espace collaboratif a &#233;t&#233; cr&#233;&#233; sur TRIBU pour les professeurs de portugais afin de leur permettre d'&#233;changer pendant cette p&#233;riode de confinement et de faciliter ainsi la continuit&#233; p&#233;dagogique. De nombreuses s&#233;quences ou de simples documents p&#233;dagogiques y sont r&#233;guli&#232;rement d&#233;pos&#233;s. N'h&#233;sitez pas &#224; les exploiter et &#224; poursuivre cette initiative de collaboration et de mutualisation !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Cahier de vacances</title>
		<link>https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article271</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article271</guid>
		<dc:date>2020-04-06T13:36:18Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Marie-H&#233;l&#232;ne Magano Correia</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Liste de ressources culturelles&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique141" rel="directory"&gt;CONTINUIT&#201; P&#201;DAGOGIQUE&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Dans le cadre de la continuit&#233; p&#233;dagogique, nous vous sugg&#233;rons une liste de ressources culturelles dans laquelle vous pourrez puiser des id&#233;es pour faire des propositions d'activit&#233;s de d&#233;tente &#224; vos &#233;l&#232;ves durant les prochaines vacances.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://portugais.ac-versailles.fr/IMG/odt/des_ressources_pour_se_divertir_en_apprenant.odt" length="416819" type="application/vnd.oasis.opendocument.text" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Continuit&#233; p&#233;dagogique - Lettre n&#176;2</title>
		<link>https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article269</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?article269</guid>
		<dc:date>2020-03-25T11:02:56Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Isabelle Leite</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Les inspecteurs de portugais ont r&#233;dig&#233; un deuxi&#232;me courrier aux enseignants pour les accompagner dans la mise en place de continuit&#233; p&#233;dagogique.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://portugais.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique141" rel="directory"&gt;CONTINUIT&#201; P&#201;DAGOGIQUE&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les inspecteurs de portugais ont r&#233;dig&#233; un deuxi&#232;me courrier aux enseignants pour les accompagner dans la mise en place de continuit&#233; p&#233;dagogique.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://portugais.ac-versailles.fr/IMG/pdf/lettre_aux_enseignants_no2.pdf" length="48757" type="application/pdf" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
